Tabele Jakih I Nepravilnih Glagola U Nemačkom Jeziku

 

TABELE JAKIH I NEPRAVILNIH GLAGOLA

U NEMAČKOM JEZIKU

 

INFINITIV		PRETERIT	sein/ haben	PARTICIP PERFEKTA	ZNAČENJE
laufen  /er läuft/	(a-ä)	lief	sein	gelaufen	trčati
fallen  /er fällt/	(a-ä)	fiel	sein	gefallen	pasti
schlafen                  /er schläft/	(a-ä)	schlief	haben	geschlafen	spavati
halten  /er halt/	(a-ä)	hielt	haben	gehalten	držati
raten  /er rät/	(a-ä)	riet	haben	geraten	savetovati
blasen /er bläst/	(a-ä)	blies	haben	geblasen	duvati
lassen /er lässt/	(a-ä)	lieβ	haben	gelassen	pustiti
fangen /er fängt/	(a-ä)	fing	haben	gefangen	hvatati
heiβen		hieβ	haben	geheiβen	zvati se
stoβen /er stöβt/	(o-ö)	stieβ	haben	gestoβen	gurati
rufen		rief	haben	gerufen	zvati
lessen /er liest/	(e-ie)	las	haben	gelesen	čitati
sehen /er sieht/	(e-ie)	sah	haben	gesehen	videti
geben /er gibt/	(e-i)	gab	haben	gegeben	dati
treten /er tritt/	(e-i)	trat	sein/ haben	getreten	stupiti
messen /er misst/	(e-i)	maβ	haben	gemessen	meriti
fressen /er frisst/	(e-i)	fraβ	haben	gefressen	jesti (žderati)
essen /er isst/	(e-i)	aβ	haben	gegessen	jesti
vergessen                /er vergisst/	(e-i)	vergaβ	haben	vergessen	zaboraviti
geschehen               /es geschieht/	(e-i)	geschah	sein	geschehen	dogoditi se
kommen		kam	sein	gekommen	doći
bekommen		bekam	haben	bekommen	dobiti
fahren /er fährt/	(a-ä)	fuhr	sein	gefahren	voziti se
wachsen                  /er wächst/	(a-ä)	wuchs	sein	gewachsen	rasti
schlagen /schlägt/	(a-ä)	schlug	haben	geschlagen	tući
graben /er gräbt/	(a-ä)	grub	haben	gegraben	kopati
schaffen		schuf	haben	geschaffen	stvoriti
waschen                  /er wäschst/	(a-ä)	wusch	haben	gewaschen	prati
tragen   /er trägt/	(a-ä)	trug	haben	getragen	nositi

 

INFINITIV	PRETERIT	sein/ haben	PARTICIP PERFEKTA	ZNAČENJE
bleiben	blieb	sein	geblieben	ostati
schreiben	schrieb	haben	geschrieben	pisati
steigen	stieg	sein	gestiegen	penjati se
treiben	trieb	sein/ haben	getrieben	terati
schweigen	schwieg	haben	geschwiegen	ćutati
weisen	wies	haben	gewiesen	pokazati
reiben	rieb	haben	gerieben	trljati
scheiden	schied	sein/ haben	geschieden	odvojiti
scheinen	schien	haben	geschienen	sijati
leihen	lieh	haben	geliehen	pozajmiti
schreien	schrie	haben	geschrie(e)n	vikati
greifen	griff	haben	gegriffen	hvatati
reiβen	riss	sein/ haben	gerissen	kidati
gleichen	glich	haben	geglichen	ličiti
schneiden	schnitt	haben	geschnitten	seći
leiden	litt	haben	gelitten	trpeti, patiti
reitten	ritt	sein/ haben	geritten	jahati
springen	sprang	sein	gesprungen	skakati
finden	fand	haben	gefunden	naći
trinken	trank	haben	getrunken	piti
singen	sang	haben	gesungen	pevati
stinken	stank	haben	gestunken	smrdeti
sinken	sank	sein	gesunken	potonuti
klingen	klang	haben	geklungen	zvoniti, zvučati
ringen	rang	haben	gerungen	rvati se
schwingen	schwang	haben	geschwungen	vitlati, mahati
gelingen	gelang	sein	gelungen	uspeti
zwingen	zwang	haben	gezwungen	primorati

 

INFINITIV		PRETERIT	sein/ haben	PARTICIP PERFEKTA	ZNAČENJE
bitten		bat	haben	gebeten	moliti
sitzen		saβ	haben	gesessen	sedeti
liegen		lag	haben	gelegen	ležati
ziehen		zog	sein/ haben	gezogen	vući
riechen		roch	haben	gerochen	mirisati
fliegen		flog	sein/ haben	geflogen	leteti
bieten		bot	haben	geboten	nuditi
schieben		schob	haben	geschoben	gurari
schieβen		schoss	haben	geschossen	zatvoriti
flieβen		floss	sein	geflossen	teći
gieβen		goss	haben	gegossen	liti
genieβen		genoss	sein	genossen	uživati
verlieren		verlor	haben	verloren	izgubiti
heben		hob	haben	gehoben	dići
schwimmen		schwamm	sein/ haben	geschwommen	plivati
beginnen		begann	haben	begonnen	početi
gewinnen		gewann	haben	gewonnen	dobiti
rinnen		rann	sein	geronnen	curiti, teći
sprechen                 (e-i) /er spricht/		sprach	haben	gesprochen	govoriti
nehmen                   /er nimmt/	(e-i)	nahm	haben	genommen	uzeti
helfen /er hilft/	(e-i)	half	haben	geholfen	pomoći
treffen /er trifft/	(e-i)	traf	haben	getroffen	pogoditi
werben /er wirbt/	(e-i)	warb	haben	geworben	vrbovati
werfen /er wirft/	(e-i)	warf	haben	geworfen	baciti
sterben /er stirbt/	(e-i)	starb	sein	gestorben	umreti
gelten /er gilt/	(e-i)	galt	haben	gegolten	važiti
brechen                   (e-i) /er bricht/		brach	haben	gebrochen	slomiti
stehlen		stahl	haben	gestohlen	krasti
verderben      (e-i)   /er verdirbt/		verdarb	sein/ haben	verdorben	pokvariti

 

INFINITIV		PRETERIT	sein/ haben	PARTICIP PERFEKTA	ZNAČENJE
sollen		sollte	haben	gesollt	trebati
wollen	(o-i)	wollte	haben	gewollt	hteti
können	(ö-a)	konnte	haben	gekonnt	moći, znati, umeti
mögen	(ö-a)	mochte	haben	gemocht	mariti
dürfen	(ü-a)	durfte	haben	gedurft	smeti
müssen	(ü-u)	musste	haben	gemusst	morati
bringen		brachte	haben	gebracht	doneti
kennen		kannte	haben	gekannt	poznavati
denken		dachte	haben	gedacht	misliti
rennen		rannte	haben	gerannt	trčati
nennen		nannte	haben	gennant	nazvati
brennen		brannte	haben	gebrannt	goreti
mahlen		mahlte	haben	gemahlen	mleti
spalten		spaltete	haben	gespalten	cepati
wissen	ich weiβ	wusste	haben	gewusst	znati
gehen		ging	sein	gegangen	ići
stehen		stand	haben	gestanden	stajati
tun		tat	haben	getan	činiti
sein		war	sein	gewesen	biti
haben		hatte	haben	gehabt	imati
werden	(e-i)	wurde	sein	geworden	postati

 

GLAGOLI KOJI PARTICIP PERFEKTA GRADE SA 

POMOĆNIM GLAGOLOM SEIN

 

INFINITIV		PRETERIT	sein/ haben	PARTICIP PERFEKTA	ZNAČENJE
laufen (a-ä)	(a-ä)	lief	sein	gelaufen	trčati
fallen (a-ä)	(a-ä)	fiel	sein	gefallen	pasti
geschehen	(e-i)	geschah	sein	geschehen	dogoditi se
kommen		kam	sein	gekommen	doći
fahren	(a-ä)	fuhr	sein	gefahren	voziti se
wachsen	(a-ä)	wuchs	sein	gewachsen	rasti
bleiben		blieb	sein	geblieben	ostati
springen		sprang	sein	gesprungen	skakati
sinken		sank	sein	gesunken	potonuti
gelingen		gelang	sein	gelungen	uspeti
flieβen		floss	sein	geflossen	teći
genieβen		genoss	sein	genossen	uživati
rinnen		rann	sein	geronnen	curiti, teći
sterben	(e-i)	starb	sein	gestorben	umreti
gehen		ging	sein	gegangen	ići
sein		war	sein	gewesen	biti
werden	(e-i)	wurde	sein	geworden	postati
treten	(e-i)	trat	sein/ haben	getreten	stupiti
treiben		trieb	sein/ haben	getrieben	terati
scheiden		schied	sein/ haben	geschieden	odvojiti
reiβen		riss	sein/ haben	gerissen	kidati
reitten		ritt	sein/ haben	regitten	jahati
ziehen		zog	sein/ haben	gezogen	vući
fliegen		flog	sein/ haben	geflogen	leteti
schwimmen		schwamm	sein/ haben	geschwommen	plivati
verderben		verdarb	sein/ haben	verdorben	pokvariti